Toda Ucrania celebra este maravilloso día. Y ustedes, queridos amigos, ¡no soy vago para felicitarte!
Feliz día de la lengua nativa, feliz día de escritura.¡Que la vida sea un cuento de hadas con un castillo y un caballo!
Le deseamos buenos días y días brillantes, deseamos que se alfabetice a veces.
¡Sinceramente deseamos que ames y glorifiques tu idioma nativo, ames tu patria y vivas mucho en este mundo!
Feliz día de escritura ucraniana y del idioma. Deseo que escribas y hable de manera competente, que escribas la historia de tu vida y cuenten historias de la vida de personas dignas. Sea tolerante, seguro de sí mismo, educado, rico tanto material como moralmente. Y deja que cada día te dé un hermoso ramo de felicidad, como un ramo de consonantes de idioma ucraniano.
People ucraniano, niños ucranianos, idioma ucraniano: ¡no hay más cantantes en el mundo!¡Cuídelo, preservarlo en los siglos, cuánta música hay en nuestros maravillosos versos!¡Habla y escribe en tu idioma nativo, demuestra su bondad para todo el mundo, deja que el idioma ucraniano viva y cante, y deje que el pueblo ucraniano viva en paz!
Hemos absorbido de la cuna lo que nuestras madres nos cantaron, y con el amor maternal los sonidos del discurso ucraniano.
Este discurso es nuestra fuerza, sin importar cuántos años pasen, que el día de nuestro idioma nativo permanezca en los siglos.
Escribimos de manera fácil y ardiente, y leemos entre líneas, y cómo deletrear «Gorilka» que los niños conocen de memoria.
Escribiremos hoy en el idioma de Taras Bulba y Vakula el herrero.
Nuestros nietos y niños escribirán nuevos cuentos de hadas en nuestro gran idioma.
Nuestro idioma: toda nuestra historia está en él, la belleza de nuestra gente se reúne en él. Y todo el territorio de nuestra Ucrania habla con orgullo en su lengua materna.
En nuestro idioma hay páginas del pasado, la hermosa melodía de estepa y campos.¡Que permanezca nativo y lujoso, preservemos para nuestros nietos e hijos!
Hoy, la mano del niño conduce, que acaba de comenzar a dar sus pasos en el conocimiento de los principales conceptos básicos del lenguaje, las palabras: «mamá», «patria», «mundo» sin habilidad.
¡Deseo que aprecies tu idioma!¡Déjalo florecer año tras año con Ucrania!¡Y deja que la aspiración de la brillante felicidad de la gente nunca salga del país por un momento!
Cuando apareció la palabra más antigua, no pensamos en ello, qué significa el idioma y lo que es tan importante, ¡los sabios dijeron que no en vano!
Debido a que sin idioma no hay nación, cada país tiene su propio idioma escrito, el lenguaje es el derecho de las personas a la libertad, y debemos proteger nuestra palabra nativa.
Deje que el idioma ucraniano se convierta en la base de un país fuerte, poderoso y de gran, ayudará a pararse en el mundo duro, y los hijos de esa tierra serán gloriosos.
El sabio nestor, el cronista descubrió la alfabetización, una vez, para que las niñas y los niños pudieran aprender sabiduría.
En este día de escritura, le recordaría a la gente: no hay sabiduría más querida en la tierra en todos los años.
Nestor vio y escribió, e hizo historia. Su testimonio es muy valorado. Celebramos este día en su honor. Él se lo merece.